Winter pastels

Azt vettem észre, hogy a téli időszakban a legtöbben, köztük én is, hajlamosak vagyunk sötéten öltözködni. Előnyben részesítünk olyan színeket, mint a fekete, bordó, sötétkék, szürke vagy akár a barna sötétebb árnyalatai. Hogy miért? Mert körülöttünk is ezt látjuk: korán sötétedik, van hogy egész nap esik az eső, a borult időben pedig a színek is egészen megszürkülnek körülöttünk. Persze a praktikum is vezérel, hiszen a fehér és bézs ruhadarabokat sajnálnám kitenni az esőnek és hónak. Imádom a napsütéses hideg téli napokat, megpróbálom őket kihasználni és ilyenkor mindig viszek az öltözetembe is egy kis világosságot. Így tettem vasárnap is, mikor a képeket fotóztuk. 

I noticed that I tend to dress quite darkly during the winter-time but I’m probably not alone with that. Most of us favour colours like black, oxblood, dark blue, grey or even the darker shades of brown. Why is that? Mainly because that’s what we see all around us: the sun goes down quite early, sometimes it’s raining during the whole day and it looks like everything lost its colour, we see greyness all around us. Of course I’m also driven by the practical aspects, I simply don’t want to have my white and beige pieces ruined by the rain or snow. I love the shiny winter days very much. I try to really take advantage of them by bringing some light into my outfit. I did the same on the Sunday when we shot these photos.

Az outfit egyszerű, kényelmes, ugyanakkor próbáltam egy kicsit különlegessé tenni a kiegészítők segítségével. Amire mindenképp felhívnám a figyelmeteket, az a csizma. Szerintem nagyon szép és egyedi az arany sarokmegoldás – nem túl merész, mégis különleges. 

I’m wearing a simple and comfy outfit which I tried to make more special with the help of the accessories. I’d like to mention the pair of boots I’m wearing. I recently purchased them via ASOS. I fell in love with them as soon as I saw them – they’re not too bold but the gold heels make them unique.

dsc08093

dsc08119

dsc08151

dsc08148

Ahogy a korábbi bejegyzéseimből már valószínűleg kiderült számotokra, nagyon szeretem a statement ékszereket. Ilyenkor télen még jobban előtérbe kerülnek, hiszen különlegesebbé teszik a jól bejáratott kötött pulcsijaimat is. Ennek ellenére most egy  hosszú, meglehetősen egyszerű darabot választottam. Azt gondoltam hogy a vasárnaphoz jobban passzol, illetve egyszerre jelenik meg benne az arany és az ezüst, így jól összefogja a többi kiegészítőt, amit viselek.

As you probably guessed from my previous posts, I like statement accessories very much. I like them even more during the winter when I can wear them with my favourite knitted jumpers. For this outfit however I chose a longer simple piece. I thought that it fits a simple Sunday better and since it has both gold and silver pieces, it ties together the other accessories I’m wearing.

dsc08098

dsc08104

dsc08107

dsc08137

Nadrág / Trousers: Stradivarius
Fehér pulóver / White jumper: ASOS
Kabát / Coat: Mango
Csizma / Boots: Miss KG via ASOS
Táska / Bag: Mango
Nyaklánc / Necklace: Bijou Brigitte

 

Köszönöm, hogy benéztél, írd meg mit gondolsz erről a szettről és várlak vissza!

Thank you for stopping by, let me know what you think of this look and stay tuned!

Advertisements

One thought on “Winter pastels

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s