Téli kabátok amikre érdemes beruháznod – 1. rész

A mai bejegyzéssel szeretnék elindítani egy sorozatot, amiben leírom, hogy szerintem milyen kabátokra érdemes beruházni a téli szezonban. Szeretnék egy átfogó, de nem túlságosan bőséges készletet összeállítani, hiszen egy téli kabát viszonylag nagyobb beruházás, így az ember jobban átgondolja egy-egy darab megvásárlását. A klasszikus fekete szövetkabát is előjön majd később, de így első alkalommal valami különlegesebbet választottam, egy sötétebb kék árnyalatú hosszabb fazonú szövetkabátot.  

With today’s post I’d like to start a series where I show you which types of coats are must-haves for the winter season. I’d like to put together a thorough but not too long list since I know that winter coats are investment pieces and we usually spend more time contemplating if they’re worth buying since they can be quite pricey. I already put the classic black wool coat on the list (I’ll share some styling tips with you later on) but I chose a more special piece for this first post: a dark blue longer wool coat.

A szkeptikusok most kétségbe vonhatják, hogy mennyire jól kombinálható egy ilyen kabát. Nekem ez a második beruházásom, az első amit vettem egy vékonyabb őszi-tavaszi kabát, amit annyit hordtam, hogy úgy éreztem, muszáj egy téli verzióra is beruháznom. Én a ruhatáram 90%-al tudom hordani, nemcsak az itt látható farmer-kötött pulcsi kombinációval mutat jól, hanem akár egy szoknyával vagy ruhával is, amit egy combcsizmával egészítenék ki. 

You might doubt how well I can combine this coat with the pieces I already own. I have to tell you that this is the second blue coat I own. The first one I bought is a more lightweight piece that is perfect for spring/autumn and I wore it so much that I felt the need to buy one for the winter as well. I can wear this coat with 90% of my wardrobe. It looks good with a simple pair of jeans and a knitted jumper but you can also dress it up by combining it with skirts or dresses and a pair of over-the-knee boots.

Ahogy a képeken láthatjátok, ebben az összeállításban a kék mellett a szürke a fő szín, ez köszön vissza a csizmán, táskán és pulóveren is. A kabát egyetlen hátránya talán, hogy viszonylag nyitott. Én a hidegebb napokon garbókkal illetve egy-egy vastag sállal hordom, de mivel a fotózás idején viszonylag jó időnk volt, így maradtam az alap kiegészítőknél.

As you can see on the photos below the main colour of this outfit is grey which appears on the jumper, the bag and also on the boots. The only disadvantage of this coat is that it’s quite open. I like wearing it with high neck jumpers or with a warmer scarf on the colder days but since the weather was quite nice on the day of the shoot, I didn’t need any more accessories. 

dsc08197f

dsc08201f

dsc08259f

dsc08223f

Ha a klasszikus fekete szövetkabátod rövidebb fazonú, ahogy az enyém is (erről később hozok majd egy bejegyzést), akkor érdemes egy hosszabb fazonút választanod mellé ami más, különlegesebb színű vagy akár mintás (nem muszáj feltétlenül a kéknél maradnod). Ahogy látjátok az utóbbi időben sikerült felszednem pár kilót, de ez a kabát szerintem nagyon jól elrejti ezt, emiatt pedig nálam nőként abszolút plusz pontot érdemel.

If your classic black coat is shorter, just like mine (I’ll write a post about that one too), it’s worth to buy another one that is longer and comes in a more special colour or print (not necessarily blue). As you can probably see on some of the photos I managed to gain some weight over the last months but I think this coat hides it quite well and gives me a flattering silhouette for which it deserves an extra bravo.  

dsc08220f

dsc08216f

dsc08242f

dsc08225f

A képeket köszönöm Lillának, aki most a fotós volt. Az utómunkát én végeztem.

I’d like to thank Lilla for the photos of this post. I was the one who did the editing.

Nadrág / Trousers: ASOS
Szürke pulóver / Grey jumper: Zara
Kabát / Coat: H&M
Csizma / Boots: H&M
Táska / Bag: Dune via ASOS

Köszönöm, hogy benéztél, írd meg mit gondolsz erről a szettről és várlak vissza!

Thank you for stopping by, let me know what you think of this look and stay tuned!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s